diff --git a/CHANGELOG.rst b/CHANGELOG.rst
index 543d369b..f4b035fd 100644
--- a/CHANGELOG.rst
+++ b/CHANGELOG.rst
@@ -5,6 +5,19 @@ Docker Community Collection Release Notes
 .. contents:: Topics
 
 
+v3.4.9
+======
+
+Release Summary
+---------------
+
+Maintenance release with updated documentation and vendored Docker SDK for Python code.
+
+Bugfixes
+--------
+
+- vendored Docker SDK for Python code - cherry-pick changes from the Docker SDK for Python code to align code. These changes should not affect the parts used by the collection's code (https://github.com/ansible-collections/community.docker/pull/694).
+
 v3.4.8
 ======
 
diff --git a/changelogs/changelog.yaml b/changelogs/changelog.yaml
index 9fd2d1e2..1e690d55 100644
--- a/changelogs/changelog.yaml
+++ b/changelogs/changelog.yaml
@@ -1247,3 +1247,15 @@ releases:
     fragments:
     - 3.4.8.yml
     release_date: '2023-06-22'
+  3.4.9:
+    changes:
+      bugfixes:
+      - vendored Docker SDK for Python code - cherry-pick changes from the Docker
+        SDK for Python code to align code. These changes should not affect the parts
+        used by the collection's code (https://github.com/ansible-collections/community.docker/pull/694).
+      release_summary: Maintenance release with updated documentation and vendored
+        Docker SDK for Python code.
+    fragments:
+    - 3.4.9.yml
+    - 694-docker-py.yml
+    release_date: '2023-10-08'
diff --git a/changelogs/fragments/3.4.9.yml b/changelogs/fragments/3.4.9.yml
deleted file mode 100644
index 0285be59..00000000
--- a/changelogs/fragments/3.4.9.yml
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-release_summary: Maintenance release with updated documentation and vendored Docker SDK for Python code.
diff --git a/changelogs/fragments/694-docker-py.yml b/changelogs/fragments/694-docker-py.yml
deleted file mode 100644
index 0fcb6e6a..00000000
--- a/changelogs/fragments/694-docker-py.yml
+++ /dev/null
@@ -1,5 +0,0 @@
-bugfixes:
-  - vendored Docker SDK for Python code - cherry-pick changes from the
-    Docker SDK for Python code to align code. These changes should not
-    affect the parts used by the collection's code
-    (https://github.com/ansible-collections/community.docker/pull/694).